Мовна особистість у мас-медійному дискурсі: вербальносемантичний рівень Lingual personality in media discourse: verbal and semantic level
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2016, Vol 32, Issue
Abstract
Статтю присвячено аналізу вербальносемантичного рівня мовної особистості у масмедійному дискурсі. Дослідження ґрунтується на аналізі корпусів трьох мов (української, французької та англійської), які містять аналітичні статті із вебсайтів тижневиків соціально-політичного спрямування "Український Тиждень", "L’Express" та "New Statesman" за 2011-2015 рр. У зіставному аспекті розглянуто такі одиниці вербально-семантичного рівня, як найчастотніші колореми та зооніми, які в рамках усталених словосполучень реалізують політичну метафору. The article presents the comparative analysis of metaphors as representatives verbal semantic level of lingual personality. The analysis is based on materials taken from three political weekly magazines edited in Ukrainian ("Ukrainski Tyzhden"), French ("L’Express") and English ("New Statesman") languages. Within this study on the base of R's packages three corpora containing articles from websites of above-named magazines were formed. R is a programming language and environment for statistical computing and graphics that is available as free software. Special patterns for searching metaphors in each corpora were created; micro contexts with metaphors enclosing animals' and color names were identified. These contexts were generated by a collective lingual personality of the authors (journalists or politicians) and represent political metaphor. The political metaphor enclosing animals' and color names appears to be not only a way to attract the reader's attention but also a device to influence audience's point of view on these or those phenomena.
Authors and Affiliations
Valeriia Biloshytska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP233801
- DOI -
- Views 177
- Downloads 2
До лінгвостилістичної інтерпретації однієї з думових формул. Стаття перша Towards linguostylistic interpertation of one of the duma`s formula. The first article
Пропонується спроба дослідження думових формул не в річищі формульної "граматики" (А. Б. Лорд), але іманентно, як явищ лінгвостилістичних. Розрізняються епічна формула (за М. Перрі) та "формульний вираз" (А.Б. Лорд), але...
Проблема визначення й історія вивчення української евфонії Problem of the definition and history of the study of Ukrainian euphony
У статті досліджується поняття милозвучності, дефініції милозвучності / евфонії в лінгвоукраїністиці. Особливу увагу приділено доцільності диференціації понять і термінів милозвучність мови і милозвучність мовлення. Така...
Евфемізми в медіатексті: функціональний аспект Euphemisms in media text: functional aspect
У статті розглянуто лінгвальні особливості евфемізмів на матеріалі українських медіа. Проаналізовано підходи до визначення явища евфемізації та висвітлено питання функціональних особливостей евфемізмів на основі концепці...
Фразеологізми в сучасному рекламному тексті: медіалінгвістичний аналіз Phraseology in modern advertising text: medialinguistic aspec
На матеріалі сучасної рекламної комунікації в статті розглянуті та проаналізовані сучасні фразеологізми та їх стилістична трансформація, виявлені нові фразеологізми, що виконують роль певних універсальних медійних одиниц...
Принципи лексикографічної репрезентації нових слів та фразеологізмів у мас-медіа Principles of lexicographic representation of neologisms and new phraseological units in mass-media
У пропонованій статті окреслюються особливості лексикографічної репрезентації нових слів та фразеологізмів у сучасних українських мас-медіа, розглядається актуальність проблем медійної лексикографії в сучасній лінгвістиц...