O poprawności w nazewnictwie roślin leczniczych (na przykładzie wybranych nazw polskich i rosyjskich na tle łacińskiej nomenklatury naukowej)
Journal Title: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego - Year 2017, Vol 0, Issue 73
Abstract
W artykule przedstawiono spostrzeżenia dotyczące nazw funkcjonalnej grupy roślin leczniczych w aspekcie poprawności ich stosowania i odstępstw od zasad językowych. W oparciu o przykłady zaczerpnięte z nazewnictwa polskiego i rosyjskiego – botanicznego oraz ludowego, na tle łacińskiej nomenklatury naukowej – omówiono wybrane rodzaje poprawności (językowa, taksonomiczna, ‘polityczna’) i przedstawiono różne zagadnienia poprawnościowe (leksykalne, semantyczne, gramatyczne i in.). The correctness of medicinal plants’ naming (on the examples of selected Polish and Russian names and their Latin scientific equivalents) Summary The article addresses the notion of language correctness in the names of medicinal plants, taking into account both correct usage and the violation of language rules. The author discusses various types of correctness (linguistic, taxonomic, ‘political’) as well as various lexical, semantic and grammatical issues related to the problem. Exemplifications include Polish and Russian names of plants (both botanical and common), which are compared to their Latin scientific equivalents.
Authors and Affiliations
Wanda Stec
Keywords
Related Articles
- EP ID EP317187
- DOI -
- Views 183
- Downloads 0
Sonantic coefficient as a prominence factor in a phonic chord: a retrospective.
This article considers the role of Saussure’s concept of sonantic coeffi cient (1878) in the diachronic development of PIE liquid and nasal sonants. Saussure viewed the concept as the elusive ability of some sounds to...
Bibliografie słowników przekładowych jako narzędzie rekonstrukcji dziejów oraz oceny stanu i dorobku słownikarstwa narodowego
Celem artykułu jest zaprezentowanie różnorodnych zastosowań tworzonych baz faktograficznych w po - staci usystematyzowanych, zaopatrzonych w latentne informacje, bibliografii polskich słowników prze - kładowych obejmując...
Podstawowe kategorie teorii i opisu języka
Artykuł nawiązuje do pracy jego autora pt. The Dynamics of Language (1976) i omawia trzy podstawowe i niezbędne kategorie teorii i opisu języka, a mianowicie formę, sygnifikację i lokację, ze szczególnym uwzględnieniem t...
Ciemna, szpetna, zepsuta. Norma i anomalia w opisie łaciny średniowiecznej
W artykule omawiamy wybrane aspekty pojęcia normy, jakie dawały i niekiedy dają jeszcze o sobie znać w badaniach nad łaciną średniowieczną. Analizując wywód Charlesa du Cange’a z jego Glossarium, wskazujemy na preskrypty...
Interpretacja prospektywna peryfrazy <mieć + bezokolicznik>
Peryfraza [mieć + bezokolicznik] była interpretowana w ramach kategorii modalności i ewidencjonalności. Niniejszy artykuł pokazuje jej trzecią interpretację: chodzi o rodzaj prospektywności, która należy do kategorii asp...