Onomasiological perspective verbal idioms with key element of Turkish origin
Journal Title: Diversité et identité culturelle en Europe (DICE) - Year 2019, Vol 1, Issue 16
Abstract
This study addresses a certain category of Romanian verbal idioms based on key terms of Turkish origin. More specifically, we have in mind the thematic groups from which Romanian borrowed the terms, by integrating the respective Turkish loans into phrases copied from old Turkish or created on Romanian land. The onomasiological criterion applied here reflects the areas of contact between the two cultures, in the period of time between the 17th and the 20th centuries.
Authors and Affiliations
Firdes VELI MUSLEDIN
Vers une théorie synthétique de l’émergence du capitalisme et du développement économique de l’Europe : L’apport de Fernand Braudel
This paper attempts at examining the compatibility of Fernand Braudel’s theory of capitalism and European economic growth to preexisting theories (Marx, Sombart, Polanyi ,…) in order to understand the extent to which the...
The concept of “Latinitas”. A diachronic approach
Today, we find it strange to read in history treaties that “The Romans fought wars against the Latins”, as, in the paradigm of our general knowledge, the two entities are one and the same. In reality, the concept of “Lat...
L’ALLOCUTEUR DÉICTIQUE DANS LE DISCOURS: LE VOCATIF ET L’IMPÉRATIF
The grammatical categories of the imperative and the vocative are intrinsically deictic forms. They tend to differentiate themselves by specific desinence and by their syntactic position (main propositions and incidental...
RESEAUX ONOMASTIQUES ET EMPREINTE IDENTITAIRE
A large number of translation difficulties are generated by cultural specificity elements that are furthermore highlighted by the translation process. One of these elements is proper names of all kinds, true cultural lan...
Le lieu d’articulation et les habiletes articulatoires dans une perspective evolutive
An Evolutive Perspective upon the Basis of Articulation and the Articulatory Habits. The articulatory organs determine how the sounds are formed and produced, yet, in themselves – as anatomic-physiological organs –, they...