Особенности творческого процесса Л. Толстого : шедевры, рождающие шедевры : (к вопросу о "промежуточных" этапах работы писателя)
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2001, Vol 1, Issue 0
Abstract
----
Authors and Affiliations
Mikołaj Fortunatow
Literatura polska w słowiańskiej bibliotece wydawnictwa „Wahazar”
„Wahazar” Publishers from 1992 issues in Russian translation „Collection of the Polish Literature” and from 2003 - bilingual „Polish-Russian Poetic Library”. These series (as well as „Collection of the Serbian Literature...
Adaptacja i egzotyzacja w przekazie nazw własnych (na materiale poezji dziecięcej Juliana Tuwima i Jana Brzechwy)
The aim of the article is to examine how proper names are delivered in the translation of J. Tuwim and J. Brzechwa’s poems for children into Russian. There appear so-called „sings of unfamiliarity” in the structure of th...
"Krytyka" Wilhelma Feldmana o literaturze rosyjskiej
----
Transformation of suffixes in surnames currently registered in Poland based on the example of -uk/-czuk form s
Among 10 599 surnames ending in -uk /-czuk and registered in the territory of Poland the names which filled this group as the result of the transformation of the ending part of antroponym include more than 10,60% (1127)....
Пути и перепутья ученого : (к 70-летию Базылия Бялокозовича)
-----