PARAVERBAL ORGANIZATION OF FEMALE POLITICAL DISCOURSE IN SPAIN, LATIN AMERICA AND UKRAINE (A CONTRASTIVE PERSPECTIVE BASED ON AN AUDIOVISUAL APPROACH)
Journal Title: Записки з романо-германської філології - Year 2016, Vol 1, Issue
Abstract
This paper aims at studying the paraverbal organization of female political discourse in Spain, Latin America and Ukraine based on public speeches delivered by female Spanish-speaking (Eva Peron, Cristina de Kirchner, Manuela Carmena) and Ukrainian-speaking (Yulia Timoshenko, Lesya Orobets, Irina Farion) public figures. The article summarizes theoretical approaches to the study of gender-specific female speech, lingual and prosodic features of Hispanic and Ukrainian female political discourse, and means of female expressiveness explicated in vocabulary, prosody, and co-speech gestures. Contrastive audio-visual processing using PRAAT 5.0.43 and Sound Forge 9.0 software revealed similarities and contrasts in prosodic and kinetic female expressiveness in Spanish, Latin American and Ukrainian political discourses. The study allowed validating the hypothesis that contrastive verbal and paraverbal (prosodic and kinetic) features of female political speech are typologically specific for Spanish and Ukrainian languages. On the other hand, the integral features of female speech in Spanish, Latin American and Ukrainian linguistic cultures are determined by the persuasive specifics of political discourse and are explicated in common rhetorical tools, discursive strategies and tactics used by women to achieve maximum impact on the audience in any linguistic culture of any genetic affinity.
Authors and Affiliations
V. А. Chernyakova
SAHIBS, NABOBS AND BOXWALLAHS. A DICTIONARY OF THE WORDS OF ANGLO-INDIA – THE CRITICAL ANALYSIS OF THE DICTIONARY ON HISTORICAL PRINCIPLES
The outer circle varieties of the English language have constituted the object of multi-disciplinary researches for several decades, nevertheless, the shortage in the lexicographic analysis is still being felt. The artic...
FORMING NOMINATIVE FIELD OF A CONCEPT: STAGES AND UNITS
The article deals with the suggested methods of linguocognitive analysis of a concept, which necessarily is preceded with linguosemantic analysis of the verbal field nominating the concept. The principles of forming such...
THE OLD SAXON BAPTISMAL VOW AS AN EXAMPLE OF DIALECTAL CHARACTERISTICS OF THE OLD HIGH GERMAN PERIOD
The article outlines main aspects of study of the Old High German written monument in Old Saxon dialect. The paper highlights the problem from diachronic side and presents it taking into consideration the historical proc...
TO THE QUESTION OF SOME GEOGRAPHICAL NAMES INTERPRETATION IN BRITAIN COUNTRY STUDYING COURSE
The article addresses the questions of geographical names’ interpretation and the difficulties which may occur while working with them, due to various linguistic origins and changes in language and culture which have cau...
THE MEDICAL TERMINOLOGY OF THE ENGLISH LANGUAGE FARM-TEXTS IN MEDICINES INSTRUCTIONS AND ITS REPRODUCTION IN UKRAINIAN TRANSLATIONS
The article is devoted to the study of the features ofthe medical terminology of the English language farm-texts (source text)and its reproduction in Ukrainian translations. The problem of the adequate and equivalent tra...