PERFUME-COSMETIC TERMINOLOGY OF THE UKRAINIAN LANGUAGE AND ITS ORIGIN
Journal Title: Слов’янський збірник - Year 2018, Vol 0, Issue 22
Abstract
The article is devoted to the perfumery-cosmetic subsystem of the Ukrainian language as a part of the scientific and technical terminology; which reflects the current state and conceptual apparatus of both spheres: perfumery and cosmetics. The development of the studied term info requires special attention on behalf of linguists. The concepts of perfumery; cosmetics; and cosmetology are verbalized in special terminology as a system of interdependent and interdependent elements; which is used in the process of special and mass communication. The purpose of the study is to establish the origin of the perfume and cosmetic terminology of the modern Ukrainian language. The collected material confirmed that in the terminology of perfumery and cosmetics nominations of praslaviс origin function. The original vocabulary; which amounts to 5.6% of the terms from the number of words we collected (without counting the derivational derivates); is inherited from the Indo-European lexical fund (water; salt); the Proto-Slavic language (perfume; soap; wax); and also as a result of contacts between East Slavic languages and own development of the Ukrainian language (foam; a candle; a sample; concealer; whitener). Borrowings dominate in the body frame of the terminology of cosmetic and perfumery means of the Ukrainian language (45.6% of the total number of terms studied by us); which is explained by the general trend tendency and the international character of the perfume and cosmetics industry. Etymological borrowed words are direct and mediated from Greek (aroma; cream); Latin (gel; concentrate); French (lipstick; cologne); English (spray; corrector; toniс) adapt to the phonetic; lexical and grammatical subsystems of the language. The prospect of further research is a comparative study of the lexico-semantic; structural and functional specifics of the perfumery-cosmetic terminology of the Ukrainian and other Slavic languages.
Authors and Affiliations
O. A. Voitseva
Keywords
Related Articles
- EP ID EP593009
- DOI 10.18524/2413-0613.2018.22.145399
- Views 85
- Downloads 0
MARRIAGE AND FAMILY IN SLAVIC PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD
In this article Russian, Ukrainian, Bulgarian and Polish phraseological units which explicate matrimonial ceremonies and traditions are analyzed. The Purpose of the article is to determine intercultural peculiarities as...
RE-SEMANTIZATIONS OF THE CONCEPT OF ‘SIMPLE-NESS’ IN „HISTORY OF THE SLAVO-BULGARIANS” BY PAISII HILENDARSKI AND „BAI GANYO” BY ALEKO KONSTANTINOV (AN INTERTEXTUAL ANALYSIS)
The article discusses the change in the semantic structure and axiological value of the concept of the „simplicity” of the Bulgarian people in two emblematic for the Bulgarian culture works: „History of the Slavo-Bulgari...
COGNITIVE APPROACH TO SIMILARITY IN WORD BUILDING IN POLISH AND SERBIAN NAMES OF BIRDS
This article concentrates on the cognitive approach to the similarity in word building. Having analyzed various researches into the so-called associative (onomasiological) morphological derivatives, the author is referri...
ON THE ISSUE OF FUNCTIONING OF THE UKRAINIAN LANGUAGE AT THE IMPERIAL ROYAL STATE RAILWAY IN EASTERN GALICIA
Actuality of the research. Being a part of the Austro-Hungarian monarchy, Eastern Galicia was given to the Poles. Not leaving anyhope for the revival of the former Poland, the Poles tried to deny the distinctiveness of t...
THE ROLE OF CHESS TERMS IN THE READERS’ PERCEPTION OF THE MAIN CHARACTER IN V. NABOKOV’S NOVEL „THE LUZHIN DEFENCE”
The article is devoted to the usage of chess terms that help in the perception of the main character in V. Nabokov’s novel. The subject of our research is the chess vocabulary which the author used to create the type of...