Структурно-семантичний аналіз фразеологічних терміносполук у науковій мові сучасної економіки The structural and semantic characteristics of the phraseological terminological syntagm in scientific language of modern economics
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2017, Vol 34, Issue
Abstract
У статті проаналізовано структурні особливості економічних терміносполук фразеологічного типу, визначено семантичні та граматичні модифікації, що лежать в основі їхнього творення, виокремлено термінологічні словосполучення, які з`явилися в результаті перекладу з англійської мови зі збереженням вторинної номінації. The article analyzes the structural features of economic terminological syntagm of idiomatic type. The author defined semantic and grammatical modifications in economic terminological syntagm that underlie in their creation. The research shows that terminological wordcombinations that appeared as a result of translation from English with the conservation of secondary nomination are selected and analyzed.
Authors and Affiliations
Olga Pyatetska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP231997
- DOI 10.17721/APULTP.2017.34.86-95
- Views 153
- Downloads 0
Фольклорні формули українських весільних пісенних текстів / Folklore formulae of Ukrainian wedding songs’ texts
У статті розглянуто проблему функціонування формульних висловів у мові українського весілля, а також указано на їхні індоєвропейські паралелі, визначено ритуально-міфологічне тло їхньої появи і подальшої ретрансляції в п...
Прецедентність української медійної рецензії мистецької тематики Precedent characteristics of Ukrainian media review on art theme
У статті розглянуто прецедентність у сучасній медійній рецензії мистецької тематики з погляду реалізації основних функцій медійного тексту та специфіки сприйняття реципієнтами різних соціокультурних груп. In the article...
Функціонально-стилістична парадигма медійної фразеології / Functional and stylistic paradigm of media phraseology
У статті проаналізовані стилістичні параметри та критерії медійної фразеології з увагою до їх функціонального потенціалу в різних видах комунікації. Розглядається медійний фразеологізм як особливий вербальний маркер суча...
Periphrases in media headlines
The stylistic potential of periphrases in the headlines of media texts is analyzed. The relevance of the stated topic is due to the important role of the headline in media texts, its polyfunctional nature. The main funct...
Синергетика і "образи" перекладу Synergetics and „images" of translation
У статті пропонується погляд на перекладацький процес як систему самоорганізації в межах парадигми синергетики. Здійснюється спроба реконструювати "образи" перекладу в історичному контексті розвитку перекладознавства. Вс...