Sustainable Mobility Terminology: Towards Unification and Standardization
Journal Title: Quality Procedings - Year 2019, Vol 11, Issue
Abstract
As the scientific and technical terminology plays one of the major roles in good-quality teaching and learning of languages for specific purposes (LSPs), this paper aims at providing a systematic insight into the problems encountered during the process of making a multilingual dictionary in the field of sustainable mobility, ICTs and sharing economy for Transport and Traffic Engineering (TTE) students. Terminological discrepancies and varieties, notional ambiguities, lack of unified and standardized specific terms in available relevant literature and other representative issues occurring in English, German, French and BCMS languages are presented and classified and solutions proposed in order to achieve a high-quality level of this and similar publications both from the standpoint of linguistics and technology.
Authors and Affiliations
Nina Ž. Polovina, Tanja D. Dinić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP623424
- DOI -
- Views 59
- Downloads 0
Istraživanje kvaliteta funkcionalnih površina beskontaktnom metodom pri struganju toplo kovanog čelika 41Cr4
U radu je predstavljen kombinovani uticaj obrade slobodnim kovanjem kao prethodne obrade deformisanjem i obrade struganjem kao finalne obrade na kvalitet funkcionalnih površina finalnih izradaka, kroz sekvencijalni redos...
Kontroling i kontrola u funkciji upravljanja utroška rada u građevinskim preduzećima
Kontroling i kontrola predstavljaju najznačajnije funkcije menadžmenta u upravljanju troškovima svakog privrednog subjekta. Uloga kontrolinga i kontrole posebno dolazi do izražaja u građevinskim preduzećima koja su speci...
Izazovi u obrazovanju dece iz socijalno ugroženih porodica u Republici Srbiji
U radu je prikazan značaј investiranja u školovanje dece koja potiči iz socijalno ugroženih porodica u Republici Srbiji. Razmatrani su glavni uzroci, sagledane su posledice i date preporuka za njihovo unapređenje. Realno...
Jedan pristup izračunavanju kvaliteta medicinske usluge
U radu je prezentirana metodologija za izračunavanje nivoa kvaliteta medicinske usluge. Prvo je sprovedena dekompozicija karakteristika usluga, identifikovanih u trećem principu ISQua, a zatim izračunat nivo kvaliteta za...
Elektronske mape i kvalitet
Ovaj članak obrađuje uticaj elektronskih mapa na kvalitet u opšte. Elektronske mape, dostupne putem Interneta, donose mnogo poboljšanja vezanih za određivanje nekog mjesta, adrese, građevinskog objekta ili znamenitosti n...