ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ҐЕНДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ ТЕКСТУ
Journal Title: Проблема семантики слова, речення та тексту - Year 2017, Vol 38, Issue
Abstract
The article is oriented to place on a theoretical footing the components of gender in text construction and its interpretation in literary and advertisement types of texts.
Authors and Affiliations
О. Тучкова
ПРАГМАТИЧНА АДАПТАЦІЯ АСОЦІАТИВНИХ РЕАЛІЙ В ПЕРЕКЛАДІ
The article deals with the notions of linguistic world-image and associative realia; the criteria of defining the latter and the ways of their pragmatic adaptation in translation are considered.
МЕТОНІМІЧНІ ПЕРЕНЕСЕННЯ В МЕЖАХ ОБРАЗНОГО КОМПОНЕНТА КОНЦЕПТУ БЕЗЗАКОННЯ / INIQUIDAD
This article represents types of metonymic transferring, which are means of expression of the image component of the biblical concept INIQUITY / INIQUIDAD.
ЗАГОЛОВКИ НОВИН У ДРУКОВАНИХ ІСПАНСЬКИХ ЗМІ: ЛЕКСИКО- СТИЛІСТИЧНИЙ ТА ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТИ
The article deals with the grammatical, lexical and stylistic features and quantitative characteristics of news headlines in the Spanish press are considered.
ЛІНГВОКОГНІТИВНІ ТА ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ВІДНОШЕНЬ УМОВИ-НАСЛІДКУ У ВНУТРІШНЬОМУ МОВЛЕННІ ПЕРСОНАЖІВ СУЧАСНОГО ІСПАНСЬКОГО РОМАНУ
The article deals with the peculiarities of forming the relations condition-result in the inner speech of the characters on the modern Spanish novel. The structural models of condition-result relations are characterized...
ФОНОГРАФІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ МЕЛОДИКИ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО ТА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ У ФРАНЦУЗЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
The article invstigaes the phonographic stylization of the character speech of the novels and the story «The shadows of forgotten ancestors» by Mihaylo Kotsyubinsky and the techniques of the restitution of Ukranian wok m...