THE JOURNEY OF THE TRANSLATION ACTIVITY FROM LINEAR TO NON-LINEAR DIMENSION
Journal Title: The Journal of International Social Research - Year 2017, Vol 10, Issue 50
Abstract
In the near future and even today more fields of translation are expected to move towards new translation practices. There are several reasons for these changes. Recently, translation activity has gained a new dimension in our modern society witnessing important transformations especially in information and communication technologies and turning into a global village. These transformations were brought by new technologies. Translation technologies were also affected from this situation and as a result translators have found themselves in more different settings than in the past during the translating process. In relation with this, our study discusses the journey of the translation activity from its linear dimension to non-linear dimension. In doing so, the study also deals with the underlying the reasons of this journey and focuses on the concept of the productivity which can be associated with the non-linear translation approach as well as differentiating it from the concept of the translation quality associated with the linear translation approach. The study follows a descriptive approach and presents some figures as to the discussed matter.
Authors and Affiliations
Mehmet Cem ODACIOĞLU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP254967
- DOI 10.17719/jisr.2017.1644
- Views 160
- Downloads 0
GRAVE MONUMENTS IN TERMS OF RELATIONS WITH OTHER BUILDINGS
The importance paid by Turks to tombstones is a result of belief of death which lies back to pre-Islamic era. Tomb monuments evaluated under two groups as cupola (kümbet) and mausoleum (türbe) exhibit very different form...
THE APPROACH OF SOCIALIST REALISM TO THE RELATIONSHIP BETWEEN LITERARY AND POLITICS IN THE TRIANGLE OF ART, COMMUNITY AND IDEOLOGY
Whether Art is an artistic pleasure or a social means which provides social benefit has been a matter of question since Plato. This argumentation has been excited again and severly with the authors who have socialist i...
A STUDY ON HÜSEYIN CONTURK’S VIEWS ABOUT CRITICISM, LITERATURE AND LANGUAGE
Since the Tanzimat reform, in Turkish literature has developed either by being based on non-textual elements or through an understanding biased by a critic’s personal thoughts and feelings unfortunatelly. Literary works...
THE IMPACTS OF EMPLOYEE EMPOWERMENT ON INNOVATION: A SURVEY ON ISPARTA AND BURDUR ORGANIZED INDUSTRIAL ZONES*
This study has analyzed, by examining the relationship between empowerment and innovativeness which are significant concepts for organizations, how empowerment efforts affect innovativeness, and how behavioural, psycholo...
LITERATURE ON NEW RELIGIOUS MOVEMENTS IN TURKEY AND THE WEST
The term of “new religious movement/s” (NRMs) generally refer to religious trends appeared in second half of 20th century. They generally tend to be so small or last for so short a time that they attracted litle or no at...