UKRAINIAN POETIC CLASSICS AS A DESIGNER OF WORTHY NATION
Journal Title: Scientific journal «International Journal of Philology» - Year 2018, Vol 1, Issue 281
Abstract
The article is dedicated to study сombined the variety of connections between Ukrainian Poetry and the independentist idea, the ideal of Ukrainian independent State’s rebird, to clarification of the patriotic pathos as a modeling factor of national Poetry’s aesthetic system. Described is national literature’s contribution to the development of the Ukrainian political ideas and people’s dignity. The study is to identify the ideas and aesthetic features of the writer’s Ukrainian new and modern Literature processing of motives, images, symbols, еtс. national-patriotic, specifically pro-State character as a spiritual dimension epoch of the war struggle for Freedom and Independance. The article discovers tendencies and patterns of development of scientific thought which changed from discussion around the issue of belonging to certain the Ukrainian pro-State literature of such nation writers, as T.Shevchenko, P.Kulish, P.Tychyna and some other national poets of nineteenth – twenteenth centuries. Provided are the results of analysis of the specific realization of the great idea of free Ukrainian democratic Homeland in the national poetry heritage from J.Shumlyaskyy, H.Scovoroda and I.Kotlyarevskyy and to lyrics of the Ukrainian prominent writer and dissident V.Stus. In the research the system of poetic significances of the Ukrainian literature’s two ages, which are revealed at the explicite and implicite levels of realization, is classified. In the article constants of genesis-typological structure of Ukrainian poetic texst’s reality are revealed and considered: literary, philosophical, political, historical sources, legendary components. Contemporary literary studies’ instruments are applied and the modifications of the national-patriotic ideas pro own State character in Ukrainian poetic Classics from West and East parts of the country. As a result of the research, the study highlights the role which different techniques (lyrics, epics, ironical, satirical and others) play in the dialogue of the poets with his Motherhood and its people about Ukrainian historical life and contemporary reality.The significance of the classical author’s contribution to the development of Ukrainian pro-State nation is also characterized there.
Authors and Affiliations
V Pohrebennyk
SPECIFIC FEATURES OF TRANSLATION OF TECHNICAL LITERATURE
The main features of technical translation are analysed. Transfer of technical literature should be considered both with linguistic and on scientific and technical positions. Features of gradation of technical literature...
Sms- and mms-messages as a new genre variety of epistolary style
SMS- and ММS-messages as new genres of epistolary style are discussed in the article. Morphological features of the mentioned above texts are analysed. The frequency of use of different parts of speech are determined. Th...
PERIPHRASTIC FEMINITIVES IN MODERN JOURNALISTIC AND POLITICAL DISCOURSE: INTERNAL AND EXTERNAL SYSTEM CORRELATIONS
In the modern Ukrainian language, there is a tendency towards the creation of the feminitives represented by various linguistic means. One of them is periphrasis. The changes that take place in the modern society and cov...
UKRAINISCHE UND DEUTSCHE FAMILIENNAMEN AUS BERUFSBEZEICHNUNGEN
Im Artikel werden moderne ukrainische und deutsche Familiennamen nach Beruf, Amt und Stand analysiert. Die Relevanz des Beitrags besteht darin, die lexikalischen und semantischen Besonderheiten der ukrainischen und deuts...
Complex translation transformations in scientific text translations made from english into ukrainian
The aim of the research is to study the types of complex translation transformations which include both combined «simple» replacements: lexical-semantic, grammatical and complex lexico – grammatical: antonymic and descri...