ВОССТАНОВЛЕНИЕ СМЫСЛОВЫХ ОСНОВ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2017, Vol 8, Issue 1
Abstract
В работе исследуется процесс формирования терминологических единиц путем десимволизации лексики. Рассматривается функционирование этого способа и его значения для становления юридической терминологии. Лексическую базу анализа составляет массив лексики украинской юридической терминосистемы.
Authors and Affiliations
О. В. Баланаева
Rendering of usual cross-cultural units in Japanese translations of Taras Shevchenko’s poetry
The paper focuses on the specificity of translation of Ukrainian fixed expressions with national and cultural characteristics into an unrelated language. The issues of possibility / impossibility of preserving their expr...
Communicative tactics and strategies used to control the discursive personality in the communicative situation of psychological imbalance
The analyses of communicative tactics and strategies used to control the discursive personality in the communicative situation of psychological imbalance constitutes the main stay of our investigation. The article highli...
The representation of man’s inner state in literary discourse (on the basis of the frame structures “Man” and “Nature”)
The article analyzes the terminal elements that represent frames “Man” and “Nature” the features of frame structures that describe the inner state of a person by means of the image of nature in the German-speaking art di...
The presence, manifestation and essence of diphthongs in modern German.
The given article is devoted to the consideration of modern German diphthongs taking into account their historical development. The peculiarity of the vocalism of the contemporary German language is that there are diphth...
Difficulties and peculiarities of poetic works translation: the art of the interpreter.
The article deals with the analysis of the problem of poetry works translation. The results of the peculiaraties of the translation of poetic texts and the role of the interpreter are given. This allows to study the infl...