Всеобъемлющий : Studium jednego przypadku
Journal Title: Acta Neophilologica - Year 2019, Vol 1, Issue 0
Abstract
This article comprises the results of research with respect to diplomacy and foreign policy vocabulary from the lexicographic, comparative and translational perspectives. The equivalents of the adjective всеобъемлющий proposed as new solutions are based on the analysis of its occurrences in word combinations found in contemporary texts. Importantly, it is proven that Polish bilingual dictionaries focus on a narrow aspect of the semantics of this adjective. This conclusion is also supported by the survey of Russian monolingual dictionaries, the analysis of the potential of its English counter- part comprehensive as well as data found in IATE multilingual terminological database.
Authors and Affiliations
Ewa Białek
Keywords
Related Articles
- EP ID EP610730
- DOI 10.31648/an.4356
- Views 131
- Downloads 0
ELEGANCJA W USTACH – CZYLI CO MÓWIĄ ETYKIETY WIN
The objective of this article is to discuss social varieties of Polish and Russian employed on the labels of wine bottles. The author aims to shed light on how sensory experiences in the domains of VISION, SMELL, TASTE,...
ZU DEN ANFANGEN DER EMANZIPATORISCHEN GRUNDWERTE DER WEIBLICHEN BILDUNGSKONZEPTION
The article „Beginnings of the basic emancipation values of the female educational concept „ concerns the development of the early female educational system in Germany in the 18th century. It is focused on the area of ed...
Formy wschodniosłowiańskie imion męskich używane w dobrach ofiarowanych zakonowi kamedułów wigierskich w 1668 roku
This article discusses East Slavic male names that were found in a document dated 1668. These names were recorded both in their primary forms and as derivatives. The majority of registered derivatives were created by mea...
МОРФОНОЛОГИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ НОМИНАТИВНОЙ ДЕРИВАЦИИ (К ПРОБЛЕМЕ ФУНКЦИЙ ДЕРИВАЦИОННОЙ МОРФОНОЛОГИИ РУССКОГО ЯЗЫКА)
The article is devoted to study the semiotic aspect of the Russian derivative morphonology. The dynamics and perspectives of this functional aspect are shown in connection with the nomina- tive categorization on the exam...
ОЧЕРЕДЬ КАК КОНЦЕПТ ЖИЗНИ В ТЕКСТЕ В. СОРОКИНА ОЧЕРЕДЬ
-