Культура польско-восточнославянского пограничья в аспекте мезонимии
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2008, Vol 1, Issue 0
Abstract
The article studies certain phenomena of a cultural borderland, mezonimy and intertexualitytaken in relation. The author classifies these in two aspects: a) due to the function - a resonancespace of a text / literature; b) due to the place - mezonimic spheres in structure. Special attentionwas paid to excerpts of Pushkin’s texts translated by Julian Tuwim, Adam Ważyk and Maxim Rylski.The author examines some Russian and Polish eponyms as well as pro-drop parameter phenomenonin Polish and Ukrainian languages.
Authors and Affiliations
Leontij Mironiuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP442965
- DOI -
- Views 76
- Downloads 0
"Polska i jej wschodni sąsiedzi", T. 1-2, pod red. Andrzeja Andrusiewicza, Rzeszów 1997, 2002
---
Postrzeganie Żydów przez mieszkańców Wilejszczyzny
-----
Śladami ojca : Władysław Mickiewicz na Białorusi w roku 1861
-----
Hiponimia a pionowa klasyfikacja słownictwa
--------
Frazeologizm czarna dziura / черная дыра w słownikach oraz tekstach współczesnego języka polskiego i rosyjskiego
In the second half of the last century the English term black hole was borrowed into Polish and Russian. Soon, secondary meanings began to appear predominantly in journalistic texts. They have been partially recorded in...