Problem poprawności stylizacyjnej na przykładzie stylizacji historycznej w polskim filmie fabularnym
Journal Title: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego - Year 2017, Vol 0, Issue 73
Abstract
Artykuł poświęcony jest kwestii językowej poprawności zabiegów stylizacyjnych stosowanych przez twórców tekstów artystycznych ze szczególnym uwzględnieniem scenariuszy filmowych. W pierwszej części artykułu autor omawia dotychczasowe poglądy polskich badaczy na ten temat i przedstawia własne stanowisko, opowiadając się za umiarkowanym autentyzmem i uwzględnianiem przez twórców ustaleń językoznawców. W drugiej części omawia przykłady zabiegów stylizacyjnych zastosowanych w polskich filmach o średniowieczu i pokazuje, jak językoznawca mógłby pomóc w ich ulepszeniu. W zakończeniu wskazuje na możliwości włączenia problematyki poprawności stylizacyjnej do językoznawstwa stosowanego. Stylization correctness exemplified with historical stylization in a Polish feature film Summary The article is devoted to language correctness of stylization procedures used by the authors of artistic texts, screenplays in particular. In the first part of the article, the author describes the current views of Polish researchers upon this issue and presents his own position declaring for moderate authenticity and respecting the linguists’ decisions by text writers. In the second part of the article, the author discusses the examples of stylization procedures used in Polish movies about the Middle Ages and shows the way a linguist could help to improve them. Finally, the author indicates the possibility of including the problem of stylization correctness to applied linguistics.ego.
Authors and Affiliations
Jakub Bobrowski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP317029
- DOI -
- Views 112
- Downloads 0
An Empirical Analysis of the Semantic Field of the English Modal Auxiliary Verb May in 19th-century American English exampled in the novel Moby Dick; or, the Whale by Herman Melville
This article touches upon the issue of linguistic modality. The presented investigation addresses the notion of interaction between modality and the various forms of the main verbs within matrix predicates. T...
Granice języka a granice językoznawstwa
Kwestię granic języka i lingwistyki autor rozważa, odwołując się do tzw. pełnej teorii naukowej. W złożonej hierarchiczno-sieciowej strukturze tej teorii można wyróżnić trzy poziomy; bazę filozoficzną, interpretacyjny ob...
Między przeszłością a współczesnością – ciągłość i zmiana w badaniach dialektologicznych
Przedmiotem rozważań jest pytanie o nowy wymiar badań dialektologicznych i rozwią- zania metodologiczne przystające do współczesnej rzeczywistości wiejskiej, ale jednocześnie zachowujące tradycyjny aspekt, a tym samym o...
Facts concerning dialect and culture of a village in the dialectological and ethnographical interpretation
The article presents various ways in which dialectal facts and the corresponding cultural facts are interpreted. The interpretation is made by dialect-speakers as well as by professional dialectologists at various stages...
Źródła w tworzeniu elektronicznego słownika paradygmatów frazeologizmów werbalnych
Celem artykułu jest wskazanie typów źródeł i sposobów ich wykorzystania przy opracowywaniu słownika paradygmatów frazeologizmów czasownikowych. Autorzy charakteryzują wykorzystywane źródła, omawiają użyteczność źródeł sł...