RITUALIZATION OF CULTURAL MEMORY IN CHRISTOF RANSMAYR’S NOVEL “MORBUS KITAHARA”
Journal Title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ - Year 2018, Vol 131, Issue
Abstract
The article deals with the problem of ritualization of cultural memory, which became the main theme in the late 1990s in German and Austrian literature on the basic of postmodern novel by Christof Ransmayr “Morbus Kitahara”, published in 1995. The year of 1995 became a turning point in German-language literature and marked the so-called “boom” of memorial literature, which was devoted to the presentation of events of the recent historical past, the Second World War and the Holocaust. A number of novels were published in that year which in different ways deal with historical experience: from immersion into individual history to the creation of dystopian depiction of alternative history, while demonstrating the ambiguity of contemporary perception of collective historical memory. It is important that the notion of “collective memory” has been actively used in scholarly discourse since the early 1990s, and it marks a change in the paradigm of assessing social processes. Similar tendencies are also observed in fi ction, which tries to give a new assessment of the traumatic events of the past, to overcome the long silence on the issue of guilt and victim, using different approaches and mechanisms for memory representing. The methodology used in this paper refers to the memory studies of A. Assmann and M. Halbawchs, who both deal with the terms of cultural and collective memory as well as with mechanisms of ritualization of cultural and collective memory. Memory a concept is realized on three levels, distinguished by A. Assmann: individual, social (communicative memory) and cultural. For this, cultural memory, together with the individual memory of characters, occupy a signifi cant place in the novel. It is shown that the novel describes in detail the mechanisms of implanting of the cultural memory, using symbols and images, as well as rituals as memory stabilizers. At the same time, an intended instilling of guilt takes place that destroys the inhabitants morally and spiritually. The body is assumed one of the intermediaries of memory retention which is also used to instill the negative traumatic memories. The Kitaharadisease, which initially affects the vision of the main character of the novel, affects other characters fi gures, primarily combatants, and becomes a bodily expression of sick memory: visual impairment should be seen as an attempt to forget negative individual experiences.
Authors and Affiliations
Diana Melnyk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP468845
- DOI 10.30970/fpl.2018.131.2145
- Views 115
- Downloads 0
THE INTERVIEW AS AN OBJECT OF PHILOLOGICAL RESEARCH: ITS PROSPECTS IN VIEW OF DEVIATOLOGY
The article tackles the issue of the interview as an object of philological (including journalistic) research. It specifi es a number of feasible research areas centered around thestudy of the breach of the communicative...
GENDER CATEGORIZATION OF FEMALE CHARACTERS IN THE ANIMATED DISCOURSE IN ENGLISH
The article analyzes the linguistic means, cognitive mechanisms and parameters of the formation of gender display in the process of the categorization of female characters in animated discourse. In our study, gender is i...
REPRODUCTION OF THE PARTICULARITIES OF THE CHARACTERS’ SPEECH FROM JACK LONDON’S SHORT STORIES BY IRYNA STESHENKO AND LES HERASYMCHUK
The article suggests the analysis of the peculiarities of the characters’ speech from Jack London’s short stories, namely “The Faith of Men”, “To the Men on Trail”, “Which Make Men to remember”, “The Great Interrogation”...
WILLIAM RICHARD MORFILL AS THE FIRST UKRAINIAN STUDIES SCHOLAR IN THE ANGLOPHONE WORLD
The article covers the activities of Professor William Richard Morfill (1834–1909) from the University of Oxford. The general characteristics of Morfill is presented. The emphasis is laid upon the interest Morfill displa...
KONTAKION POETICS OF HAGIOGRAPHY AS A TRANSLATION PROBLEM
The author makes an attempt to ground kontakion poetics as a linguostylistic and rhetorical phenomenon as well as define criteria for assessing its rendition in translation. The case study is based on the study of tonic...