Semiotics and drama translation criticism: points of contact and influence
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2016, Vol 5, Issue 1
Abstract
The article discusses the role and influence of semiotics on the formation of theoretical principles of drama translation criticism as a new academic discipline and research area. The major task is to apply semiotic approach to distinguish drama translation criticism and theater translation criticism. The paper outlines the prospects of applying semiotic principles to constructing lingual and sociocultural model of drama translation criticism.
Authors and Affiliations
A. S. Halas
Keywords
Related Articles
- EP ID EP439909
- DOI -
- Views 131
- Downloads 0
The character of the latest borrowings in English language (on the material of Oxford Dictionary).
This article deals with the problem of language contacts. It focuses on the development of borrowings with the main attention paid to contemporary English. This work is devoted to the analysis of new lexical borrowings t...
Systemic relations of nominates in nominative sphere “WETHER” of online narrative in weather news stories (based on British online newspapers).
The article focuses on the study of the systemic relations of nominates of nominative sphere “WEATHER” in weather news stories. The field method is applied to model and describe the structure and composition of the nomin...
Lexico-semantic means of expressing the confrontation strategy of the interlocutor who is the object of reconciliation
The focus of the article is to explore the communicative behaviour of the interlocutor who has suffered from the conflict situation and is the object of the initiative for reconciliation. The author has made an attempt t...
The problem of the classification of nouns on the basis of number feature in modern English studies
The article presents a complex analysis of the existing classifications of nouns on the basis of the grammatical feature of number. A special attention is focused on the problems of the initial division of nouns, the sys...
The comparative analysis of the semantic structure and morphological characteristics of synoptical lexical units of the English and Ukrainian languages
The article is dedicated to the comparative analysis of the vocabulary of synoptical reports and defining its semantic and morphological peculiarities in the English language and Ukrainian. On the basis of component anal...