Theoretical foundation of military translation in Ukraine
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2018, Vol 0, Issue 176
Abstract
Being a special branch of translation studies or translatology, the military translation theory does not stand out today as a complete set of summarized facts, hypothetical principles, theoretical judgments and methodological provisions, coherently integrat- ed into one consolidated system. On the contrary, it lacks many units of its conceptual construct, which should encompass not only the traditional realm of military translation and interpreting, but also the entire domain of the linguistic support for forces. As such, the military translation theory does not hold its theoretical foundation that ought to substantiate the essence and specificity of the military interpreter’s professional duties and tasks. The author focuses on key elements and specific features of military translation theory that present its conceptual construct and lay its theoretical foundation.
Authors and Affiliations
V. V. Balabin
Keywords
Related Articles
- EP ID EP497684
- DOI 10.31174/SEND-Ph2018-176VI51-05
- Views 132
- Downloads 1
Категорія розмовності в динамічній структурі лінгвістичного знання
У статті розглянуто категорію розмовності крізь призму історії літературної мови, описано процес входження народнорозмовних одиниць у художню оповідь, окреслено функціонально-стилістичні параметри розмовності...
Cultural codes as an instrument of lingua-cultural studies of Persian omens and superstitions
The article examines the concept of “cultural code” as a mean of investigation of Persian omens and superstitions in the context of cultural linguistics. Since omens and superstitions are characterized by a complex of li...
Практичні аспекти проблеми підготовленості батьків до виховання відповідальності у дітей старшого дошкільного віку
У статті розглянуто проблему підготовленості батьків до виховання у дітей старшого дошкільного віку відповідаль- ності. Визначено та досліджено критерії, показники та рівні підготовленості батьків до виховання...
Зміст і структура підручників для навчання професійного іншомовного спілкування в технічних університетах США
У статті досліджується проблема створення підручників з іноземних мов для студентів технічних університетів США. Визначено основні компоненти змісту підручників для навчання професійного іншомовного спілкування студен...
Функції іронії у поемі «Паломництво Чайльд-Гарольда» Дж. Г. Байрона
Статтю присвячено розгляду поеми «Паломництво Чайльд-Гарольда» Дж. Г. Байрона в сучасному літературному дискурсі. Визначено філософсько-культурологічний зміст іронії та засоби її художнього втілення у європейському роман...