Variantion in Ukrainian art terminology
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2018, Vol 36, Issue
Abstract
The article deals with the variant terms in normative aspect codified in Ukrainian art lexicography of the 21st century. Dictionary codification of variant terms indicates changing in the language and deliberate influence of the society on the development of terminological norm. Variation is a existence form of objects of the surrounding reality, in particular, of scientific concepts, which defines the laws of their function and interaction. The choice of sources is due to the fact that the selected dictionaries are represented modern art knowledge. Dictionaries play a significant role in the normalization of language, the spread of linguistic norms, and therefore they are a grateful and relevant material for the analysis of variation in the Ukrainian art terminology. The article focuses on the importance of the scientific philological study of art terminology – the field of knowledge, which is rapidly developing in modern conditions, acquiring new meanings and forms. The variant terms of the art terminology, codified in Ukrainian special vocabulary, are analyzed. Three types of variant terms, phonemic, derivational and morphological-phonemic units, are fixed in the Ukrainian art terminology. It was found out that among the reasons for the occurrence of phonemic variant terms of the analyzed terminology tends to facilitate articulation of the learned term; the appearance of derivation of variant terms is conditioned by the presence of various derivative models in the Ukrainian language and the search for forms of terms that correspond most closely to modern productive models of term derivation; functioning of morphological-phonemic variant terms is explained by different degrees of grammatical adaptation of foreign-language art terms. It also traces the effect of an analogy inherent to all three of the varieties mentioned. In general, the article discusses the essence of the problem of terminological variation as one of the most relevant processes in the regulation and standardization of the Ukrainian art terminology.
Authors and Affiliations
Stanislava Ovseichyk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP470808
- DOI 10.17721/APULTP.2018.36.37-48
- Views 99
- Downloads 0
Принципи лексикографічної репрезентації нових слів та фразеологізмів у мас-медіа Principles of lexicographic representation of neologisms and new phraseological units in mass-media
У пропонованій статті окреслюються особливості лексикографічної репрезентації нових слів та фразеологізмів у сучасних українських мас-медіа, розглядається актуальність проблем медійної лексикографії в сучасній лінгвістиц...
Фразеологічні інновації в літературній мові: до проблеми стилістичного аналізу Innovation phraseology in literary language: the problem of stylistic analysis
У статті розглядається наукова аргументація поняття "фразеологічна інновація" / "фразеологічні інновації", що у світовій стилістиці відносяться до сталих словосполучень ідіоматичного характеру. Автором подані основні кон...
Інтертекстуальність у медійних текстах жанру інтерв’ю з політиками. Стаття 1 / Intertextuality in media texts of genre of interview with politics. Article 1
У статті розглянуто сучасні інтерв’ю з українськими політиками з погляду наявності прецедентних інтертекстів та їх функцій. Визначено основні групи прецедентних феноменів: прецедентні тексти та прецедентні ситуації, які...
Biblical conceptual sphere as a concept of Taras Shevchenko's idiostyle and its reverbalization in Ukrainian bible translations
The article elaborates the analysis of Ukrainian translations of the Holy Scripture through the prism of Shevchenko’s metabiblical images. Biblical conceptual sphere is defined as a fragment of biblical picture of the wo...
Intertextuality in media texts of genre of interview with politicians. Article 2
The article continues the research of interviews with Ukrainian politicians from the point of view of the presence of precedent intertexts and their functions. Intertextuality is one of the means of influencing on the re...