Исследование межъязыковой эквивалентности терминов информатики французского и русского языков на уровне материального экспонента
Journal Title: Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки" - Year 2017, Vol 1, Issue 13
Abstract
This article is dedicated to the problem of interlingual terms equivalents in the sphere of informatics. The notion of equivalence is examined as to the phonetic and graphic forms which are the expressive elements of lexical units. We considered such word-formation processes as borrowing from the common language source by transcription and transliteration, calque. Modern informational technologies have been greatly developing becoming universal. Today they have already penetrated into each sphere of human life. Science, culture, state management, economy and even everyday life is impossible without informational technologies and the abilities and skills for their usage. In its turn, it boils down to the development of new terminology being one of the most numerous. Linguistics is involved into studying the terminology, its core, ways of formation and functioning, interaction with the other contiguous terminological systems, peculiar features of the interlinguistic correlation and, in particular, the ways of finding the equivalents for the information science terms etc
Authors and Affiliations
Х. Абдуллаева
Keywords
Related Articles
- EP ID EP434160
- DOI 10.32342/2523-4463-2017-0-13-167-172
- Views 123
- Downloads 0
Мотив колокольного звона в цикле М. Горького «По Руси»
The heritage of the M. Gorky has been reconsidering these days, what explains a new surge of interest to the author’s heritage. The scientists are sure that we need to reconsider some common opinions about the Gorky’s po...
Университетский курс истории литературы и современность: к проблеме взаимосвязи общей и сравнительной истории литератур
The article concerns the modern concepts of general and comparative history of literature, the common points in these disciplines are revealed. It deals with the top methods of literary science as well as their applicati...
Средства выражения комического в баснях Готхольда Эфраима Лессинга
The great playwright G.E. Lessing is not almost known as a fabulist. His fables heritage reffers to the early works that have not been subject of detailed studies of home and foreign literary critics. Therefore, the them...
Британцы и русские как враги по Крымской войне: литературные образы
The article discusses the image of the enemy in the Russian and English literature about the Crimean war (1853–1856). The author demonstrates that in the 19th century this image was determined by the ethnic stereotypes....
Образ українського правителя очима зарубіжних письменників (на матеріалі роману «Мазепа, гетьман України» Ірен Стецик)
The article is devoted to image interpretation of Ivan Mazepa by foreign writers. It was conducted a detailed analysis of the author’s interpretation of a historical figure in the Irene Stetsyk’s novel “Mazeppa, hetman o...