Стилістична маркованість кольоративів у поезії Генріха Гейне
Journal Title: Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки" - Year 2016, Vol 1, Issue 11
Abstract
The colour gamut of poetic picture of the world is represented by figurative adjectives of colour denomination, which expose the meaningful evaluative potential of the author’s world. One of the important aspects of adjectives of colour denomination study is a comprehensive analysis of their functional properties in poetic speech. The aim of our study is to determine the capacity of adjectives of colour denomination in stylistic poetry of H.Heine and to establish the features of their functioning in the literary works of the poet. This study makes possible to determine not only a color picture of the world in poetry of Heinrich Heine, but also to deepen the existing idea of his world view, which is important for the study of his personality and work. The main source of the linguistic material of the adjectives was lyrics of Heinrich Heine (poems from the collection “Book of Songs”, “New Poems”, “Romansero” etc. and the poem “Germany. A Winter’s Tale” and the posthumously published poem “Bimini”. Under the influence of the semantic transformation in poetry of Heinrich Heine come such adjectives of colour denomination as white, blue, gold, black, red, gray and green. According to our examinations, the dominant in color space of the poetic world view of Heinrich Heine are microfields of names gold, white and black colors, after them red, blue, gray and green are used. The role of color in his poetry – the live traffic paints, they help to create the atmosphere of coloration and full coloring. The attention of the poet to certain colour is explained as art aim and poets surrounding. This could not affect the formation of the sense of beauty, heightened color vision. White, black and gold colors appear in the poets work as volumed, as dominants of author worldview, they performs an important role in the modeling of the individual poetic picture of the world.
Authors and Affiliations
Н. Г. Ходаковська
Keywords
Related Articles
- EP ID EP499455
- DOI 10.32342/2523-4463-2016-0-11-241-245
- Views 104
- Downloads 0
На пересечении традиций: рассказ И.А. Бунина «Руся»
The short story “Rusya” opens the second part of I. Bunin’s well-known cycle “Dark Avenues”, that is the masterpiece of prose written by late Bunin. This short story was analyzed by many Russian and foreign scientists (Y...
«Пушкин – наше все» в современном научном дискурсе.
The article describes the conceptual approaches of O.V. Bogdanova, S.B. Burago, I.M. Dziuba, L.F. Kiseleva, V.V. Kozhanova, M.K. Mamardashvili, V.B. Musiy, V.I. Novikov, Ye.A. Sverstyuk, E.V. Slinina, I.Ya. Franko, L.G....
Роман У. Эко «Таинственное пламя царицы Лоаны»: эстетический синкретизм
The article explores the problem of interconnection of the poetics of mass and non masculture in “The Mysterious Flame Of Queen Loana” by U. Eco. The mass is regarded as the layer of culture as well as part of the develo...
Варіативність мови та мовлення мешканців м. Піттсбург на прикладі вживання лексем «yinz» та «yinzer»
The article deals with the most popular lexical units of Pittsburgh Speech (Philadelphia, the USA) yinz and yinzer and their variations in the frames of the dialect. It is represented the history of the given lexical uni...
The Japanese translations of Russian literature: Dostoevsky, Turgenev and Gogol.
This paper focuses on three Japanese translations of Russian literary works of Dostoevsky, Turgenev and Gogol, and examines the characteristics and issues concerning each piece. The new translation of Dostoevsky’s novel,...