До питання про добір лексичних еквівалентів у польських перекладах української поезії / wyborze ekwiwalentów leksykalnych w polskich tłumaczeniach ukraińskiej poezji Journal title: Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego Authors: Cвітлана Кpавченко Subject(s): Linguistics, Languages and Literature, Cultural Studies, Literary Theory & Criticism, Literature, Slavic
Kultura polska w przekładzie. Problemy ekwiwalencji Journal title: Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców Authors: Kamil Szafraniec Subject(s):
Беларускія рэаліі ў нарысах-рэпартажах Мельхіёра Ваньковіча Journal title: Studia Białorutenistyczne Authors: Мікалай Хмяльніцкі Subject(s):
METHODS OF REPRODUCTION OF PROPER NAMES AND REALIA IN THE UKRAINIAN TRANSLATIONS OF J. R. R. TOLKIEN’S NOVEL “THE LORD OF THE RINGS” Journal title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ Authors: Liliya Kushnir Subject(s):
REPRODUCTION OF THE IMAGERY OF ADDRESS FORMS (AS BASED ON TARAS SHEVCHENKO’S “THE NEOPHYTES” AND ITS ENGLISH TRANSLATIONS) Journal title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ Authors: Olena Rushchak Subject(s):
ПРАГМАТИЧНА АДАПТАЦІЯ АСОЦІАТИВНИХ РЕАЛІЙ В ПЕРЕКЛАДІ Journal title: Проблема семантики слова, речення та тексту Authors: Г. Олефір, І. Дейнеко Subject(s):
ВОССОЗДАНИЕ СЛОВ-РЕАЛИЙ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (ПАРЫ ЯЗЫКОВ: ФРАНЦУЗCКИЙ ↔ УКРАИНСКИЙ) Journal title: Studii de Gramatica Contrastiva Authors: Olga MOKRA Subject(s):
MYTHOLOGICAL REALIA RENDERING FEATURES IN ENGLISH TRANSLATION OF LESYA UKRAINKA’S FAIRY DRAMA “LISOVA PISNYA” Journal title: Записки з романо-германської філології Authors: H. Udovichenko Subject(s):
‘Effectiveness Of Using Realia In Teaching English Vocabulary For ESL Learners’ Journal title: International Journal of Engineering and Science Invention Authors: Dr. AlnourSabitAbdelkarim Hadi Subject(s):
THE STRATEGIES OF ADEQUATE TRANSLATION OF ENGLISH FILM TITLES THAT CONTAIN CULTURALLY SPECIFIC COMPONENTS Journal title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" Authors: Natalia Hrinchenko Subject(s):
LANGUAGE AND CULTURE RELATED PECULARITIES OF ENGLISH TRANSLATIONS OF UKRAINIAN FICTION (BASED ON TRANSLATION OF SHORT STORIES BY UKRAINIAN AUTHORS) Journal title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" Authors: Н. І. Добжанська-Найт, А. Ю. Шевчук Subject(s):
Developingrealia Media Based Matemathics Work Sheet To Improve The Outcomes of Learning Algebra of Students Grade Vii Journal title: IOSR Journal of Research & Method in Education (IOSRJRME) Authors: Tri Sakti Wijayana, Herpratiwi ., Budi Koestoro Subject(s):
THE PROBLEMS OF TRANSLATING THE REALIA OF ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES IN PROSE AND POETIC WORKS Journal title: Scientific journal «International Journal of Philology» Authors: H Sydoruk, A Petiy Subject(s):
ЛЕКСИКА З КУЛЬТУРНИМ КОМПОНЕНТОМ У НОВОГРЕЦЬКІЙ МОВІ Journal title: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія Authors: Olga Gargaieva Subject(s):
Features of the realia translation (based on the German-language version of the novel by I. Bahrianyi «Tyhrolovy») Journal title: Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету Authors: Olha SHUM Subject(s):
