Комунікативно-прагматичні норми наукових текстів англійської фахової мови спорту
Journal Title: Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки" - Year 2016, Vol 2, Issue 12
Abstract
Статтю присвячено вивченню особливостей наукового тексту методом лінгвістичного аналізу. Запропоновано методику лінгвістичного аналізу в перекладацькому аспекті. Зроблено спробу розглянути комунікативно-прагматичні норми перекладу наукового тексту. Ключові слова: лінгвістичний аналіз, проблеми перекладу, офіційно-діловий стиль, офіційноділовий текст, прагматичні норми перекладу, комунікативні норми перекладу.
Authors and Affiliations
Т. В. Іщенко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP507280
- DOI 10.32342/2523-4463-2016-0-12-223-226
- Views 114
- Downloads 0
Средства выражения комического в баснях Готхольда Эфраима Лессинга
The great playwright G.E. Lessing is not almost known as a fabulist. His fables heritage reffers to the early works that have not been subject of detailed studies of home and foreign literary critics. Therefore, the them...
Залежність появи індивідуальних новотворів від впливу зовнішніх чинників у межах стилю засобів масової інформації
Two types of attitudes are peculiar to elements of language structure. One of them is intralingual attitudes between elements of language structure within the limits of this structure, another – extralingual, that is dep...
Антонімія в економічній термінолексиці
In the article the phenomenon of antonymy in the economical terminology is investigated. On the base of analysis of the famous scientists’ views is proved that the phenomenon of antonymy in the economical terminology is...
The Japanese translations of Russian literature: Dostoevsky, Turgenev and Gogol.
This paper focuses on three Japanese translations of Russian literary works of Dostoevsky, Turgenev and Gogol, and examines the characteristics and issues concerning each piece. The new translation of Dostoevsky’s novel,...
Синтаксичні засоби реалізації прямого вибачення у сучасній німецькій мові
Apology as a communicative unit belongs to the field of syntax research, because it is in the syntax that the message and communication point occur, and the main function in the syntax is the function of communication. T...